قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
رب 
RB 
rabbi 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
3
بما 
BME 
bimā 
ötürü 
 
أغويتني 
ÊĞVYTNY 
eğveytenī 
ĞVY|غ و ي 
beni azdırmandan 
 
لأزينن 
LÊZYNN 
leuzeyyinenne 
ZYN|ز ي ن 
andolsun (günahları) süsleyeceğim 
6
لهم 
LHM 
lehum 
onlara 
7
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yer yüzünde 
 
ولأغوينهم 
VLÊĞVYNHM 
veleuğviyennehum 
ĞVY|غ و ي 
ve onları azdıracağım 
10  
أجمعين 
ÊCMAYN 
ecmeǐyne 
CMA|ج م ع 
hepsini