قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
 
عفريت 
AFRYT 
ǐfrītun 
AFR|ع ف ر 
bir ifrit 
3
من 
MN 
mine 
-den 
 
الجن 
ELCN 
l-cinni 
CNN|ج ن ن 
cinler- 
5
أنا 
ÊNE 
enā 
ben 
 
آتيك 
ËTYK 
ātīke 
ETY|ا ت ي 
sana getiririm 
7
به 
BH 
bihi 
onu 
 
قبل 
GBL 
ḳable 
GBL|ق ب ل 
önce 
9
أن 
ÊN 
en 
 
10  
تقوم 
TGVM 
teḳūme 
GVM|ق و م 
sen kalkmadan 
11
من 
MN 
min 
-dan 
12  
مقامك 
MGEMK 
meḳāmike 
GVM|ق و م 
makamın- 
13
وإني 
VÎNY 
ve innī 
gerçekten benim 
14
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
buna 
15  
لقوي 
LGVY 
leḳaviyyun 
GVY|ق و ي 
gücüm yeter 
16  
أمين 
ÊMYN 
emīnun 
EMN|ا م ن 
bana güvenilir