1   يا  YE  yā   Y|ي  EY/HEY/AH

2   قوم  GVM  ḳavmi  GVM|ق و م  kavmim

3 إنما  ÎNME  innemā  |  gerçekten

4 هذه  HZ̃H  hāƶihi  |  bu

5   الحياة  ELḪYET  l-Hayātu  ḪYY|ح ي ي  hayatı

6   الدنيا  ELD̃NYE  d-dunyā  D̃NV|د ن و  dünya

7   متاع  MTEA  metāǔn  MTA|م ت ع  bir geçinmedir

8 وإن  VÎN  ve inne  |  ve gerçekten

9   الآخرة  EL ËḢRT  l-āḣirate  EḢR|ا خ ر  ahiret

10 هي  HY  hiye  |  o

11   دار  D̃ER  dāru  D̃VR|د و ر  yerdir

12   القرار  ELGRER  l-ḳarāri  GRR|ق ر ر  ebedi olarak durulacak