1
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
kimseler 
 
كذبوا 
KZ̃BVE 
keƶƶebū 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalanlayan(lar) 
 
بآياتنا 
B ËYETNE 
biāyātinā 
EYY|ا ي ي 
bizim ayetlerimizi 
 
صم 
ṦM 
Summun 
ṦMM|ص م م 
sağırdırlar 
 
وبكم 
VBKM 
ve bukmun 
BKM|ب ك م 
ve dilsizdirler 
6
في 
FY 
fī 
içinde 
 
الظلمات 
ELƵLMET 
Z-Zulumāti 
ƵLM|ظ ل م 
karanlıklar 
8
من 
MN 
men 
kimseyi 
 
يشإ 
YŞÎ 
yeşei 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
10
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
11  
يضلله 
YŽLLH 
yuDlilhu 
ŽLL|ض ل ل 
şaşırtır 
12
ومن 
VMN 
ve men 
ve kimseyi de 
13  
يشأ 
YŞÊ 
yeşe' 
ŞYE|ش ي ا 
dilediği 
14  
يجعله 
YCALH 
yec'ǎlhu 
CAL|ج ع ل 
koyar 
15
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
16  
صراط 
ṦREŦ 
SirāTin 
ṦRŦ|ص ر ط 
yol 
17  
مستقيم 
MSTGYM 
musteḳīmin 
GVM|ق و م 
doğru