1
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
2
فرعون 
FRAVN 
fir'ǎvne 
Fir'avn 
 
علا 
ALE 
ǎlā 
ALV|ع ل و 
ululandı (zorbalığa kalktı) 
4
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
وجعل 
VCAL 
ve ceǎle 
CAL|ج ع ل 
ve böldü 
 
أهلها 
ÊHLHE 
ehlehā 
EHL|ا ه ل 
halkını 
 
شيعا 
ŞYAE 
şiyeǎn 
ŞYA|ش ي ع 
çeşitli gruplara 
 
يستضعف 
YSTŽAF 
yesteD'ǐfu 
ŽAF|ض ع ف 
eziyordu 
10  
طائفة 
ŦEÙFT 
Tāifeten 
ŦVF|ط و ف 
bir zümreyi 
11
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardan 
12  
يذبح 
YZ̃BḪ 
yuƶebbiHu 
Z̃BḪ|ذ ب ح 
kesiyordu 
13  
أبناءهم 
ÊBNEÙHM 
ebnā'ehum 
BNY|ب ن ي 
oğullarını 
14  
ويستحيي 
VYSTḪYY 
ve yesteHyī 
ḪYY|ح ي ي 
ve sağ bırakıyordu 
15  
نساءهم 
NSEÙHM 
nisā'ehum 
NSV|ن س و 
kadınlarını 
16
إنه 
ÎNH 
innehu 
çünkü o 
17  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
idi 
18
من 
MN 
mine 
-dan 
19  
المفسدين 
ELMFSD̃YN 
l-mufsidīne 
FSD̃|ف س د 
bozguncular-