1
قد 
GD̃ 
ḳad 
elbette 
 
كانت 
KENT 
kānet 
KVN|ك و ن 
vardır 
3
لكم 
LKM 
lekum 
sizin için 
 
أسوة 
ÊSVT 
usvetun 
ESV|ا س و 
bir örnek 
 
حسنة 
ḪSNT 
Hasenetun 
ḪSN|ح س ن 
güzel 
6
في 
FY 
fī 
 
7
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim'de 
8
والذين 
VELZ̃YN 
velleƶīne 
ve bulunanlarda 
9
معه 
MAH 
meǎhu 
onunla beraber 
10
إذ 
ÎZ̃ 
iƶ 
hani 
11  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
onlar demişlerdi 
12  
لقومهم 
LGVMHM 
liḳavmihim 
GVM|ق و م 
kavimlerine 
13
إنا 
ÎNE 
innā 
elbette biz 
14  
برآء 
BR ËÙ 
burā'u 
BRE|ب ر ا 
uzağız 
15
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
16
ومما 
VMME 
ve mimmā 
ve 
17  
تعبدون 
TABD̃VN 
teǎ'budūne 
ABD̃|ع ب د 
taptıklarınızdan 
18
من 
MN 
min 
 
19  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
20
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
21  
كفرنا 
KFRNE 
kefernā 
KFR|ك ف ر 
tanımıyoruz 
22
بكم 
BKM 
bikum 
sizi 
23  
وبدا 
VBD̃E 
ve bedā 
BD̃V|ب د و 
ve belirmiştir 
24  
بيننا 
BYNNE 
beynenā 
BYN|ب ي ن 
bizim aramızda 
25  
وبينكم 
VBYNKM 
ve beynekumu 
BYN|ب ي ن 
sizinle 
26  
العداوة 
ELAD̃EVT 
l-ǎdāvetu 
AD̃V|ع د و 
bir düşmanlık 
27  
والبغضاء 
VELBĞŽEÙ 
velbeğDā'u 
BĞŽ|ب غ ض 
ve nefret 
28  
أبدا 
ÊBD̃E 
ebeden 
EBD̃|ا ب د 
sürekli 
29
حتى 
ḪT 
Hattā 
kadar 
30  
تؤمنوا 
TÙMNVE 
tu'minū 
EMN|ا م ن 
siz inanıncaya 
31
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah'a 
32  
وحده 
VḪD̃H 
veHdehu 
VḪD̃|و ح د 
bir tek 
33
إلا 
ÎLE 
illā 
yalnız hariçtir 
34  
قول 
GVL 
ḳavle 
GVL|ق و ل 
demesi 
35
إبراهيم 
ÎBREHYM 
ibrāhīme 
İbrahim'in 
36  
لأبيه 
LÊBYH 
liebīhi 
EBV|ا ب و 
babasına 
37  
لأستغفرن 
LÊSTĞFRN 
leesteğfiranne 
ĞFR|غ ف ر 
mağfiret dileyeceğim 
38
لك 
LK 
leke 
senin için 
39
وما 
VME 
vemā 
fakat 
40  
أملك 
ÊMLK 
emliku 
MLK|م ل ك 
gücüm yetmez 
41
لك 
LK 
leke 
senin için 
42
من 
MN 
mine 
-tan 
43
الله 
ELLH 
llahi 
Allah- 
44
من 
MN 
min 
(gelecek) 
45  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
bir şeye 
46  
ربنا 
RBNE 
rabbenā 
RBB|ر ب ب 
Rabbimiz 
47
عليك 
ALYK 
ǎleyke 
sana 
48  
توكلنا 
TVKLNE 
tevekkelnā 
VKL|و ك ل 
dayandık 
49
وإليك 
VÎLYK 
ve ileyke 
ve sana 
50  
أنبنا 
ÊNBNE 
enebnā 
NVB|ن و ب 
yöneldik 
51
وإليك 
VÎLYK 
ve ileyke 
ve sanadır 
52  
المصير 
ELMṦYR 
l-meSīru 
ṦYR|ص ي ر 
dönüş