1   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

2 الذي  ELZ̃Y  lleƶī  |  bulunan

3   عنده  AND̃H  ǐndehu  AND̃|ع ن د  yanında

4   علم  ALM  ǐlmun  ALM|ع ل م  bir ilim

5 من  MN  mine  |  -tan

6   الكتاب  ELKTEB  l-kitābi  KTB|ك ت ب  Kitap-

7 أنا  ÊNE  enā  |  ben

8   آتيك  ËTYK  ātīke  ETY|ا ت ي  sana getirebilirim

9 به  BH  bihi  |  onu

10   قبل  GBL  ḳable  GBL|ق ب ل  önce

11 أن  ÊN  en  |

12   يرتد  YRTD̃  yertedde  RD̃D̃|ر د د  sen kırpmadan

13 إليك  ÎLYK  ileyke  |  sana

14   طرفك  ŦRFK  Tarfuke  ŦRF|ط ر ف  gözünü

15 فلما  FLME  felemmā  |  ne zaman ki

16   رآه  R ËH  rāhu  REY|ر ا ي  onu görünce

17   مستقرا  MSTGRE  musteḳirran  GRR|ق ر ر  yerleşmiş

18   عنده  AND̃H  ǐndehu  AND̃|ع ن د  yanında

19   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

20 هذا  HZ̃E  hāƶā  |  bu

21 من  MN  min  |  -ndandır

22   فضل  FŽL  feDli  FŽL|ف ض ل  lutfu-

23   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbimin

24   ليبلوني  LYBLVNY  līebluvenī  BLV|ب ل و  beni sınaması için

25   أأشكر  ÊÊŞKR  eeşkuru  ŞKR|ش ك ر  şükür mü edeceğim?

26 أم  ÊM  em  |  yoksa

27   أكفر  ÊKFR  ekfuru  KFR|ك ف ر  inkar mı edeceğim?

28 ومن  VMN  ve men  |  ve kim

29   شكر  ŞKR  şekera  ŞKR|ش ك ر  şükrederse

30 فإنما  FÎNME  feinnemā  |  şüphesiz

31   يشكر  YŞKR  yeşkuru  ŞKR|ش ك ر  şükretmiştir

32   لنفسه  LNFSH  linefsihi  NFS|ن ف س  kendisi için

33 ومن  VMN  ve men  |  ve kim

34   كفر  KFR  kefera  KFR|ك ف ر  inkar ederse

35 فإن  FÎN  feinne  |  şüphesiz

36   ربي  RBY  rabbī  RBB|ر ب ب  Rabbim

37   غني  ĞNY  ğaniyyun  ĞNY|غ ن ي  zengindir

38   كريم  KRYM  kerīmun  KRM|ك ر م  kerimdir