1   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi ki

2   رب  RB  rabbi  RBB|ر ب ب  Rabbim

3   أنى  ÊN  ennā  ENY|ا ن ي  nasıl?

4   يكون  YKVN  yekūnu  KVN|ك و ن  olur

5 لي  LY  lī  |  benim

6   غلام  ĞLEM  ğulāmun  ĞLM|غ ل م  oğlum

7 وقد  VGD̃  ve ḳad  |  halbuki

8   بلغني  BLĞNY  beleğaniye  BLĞ|ب ل غ  bana gelip çatmış

9   الكبر  ELKBR  l-kiberu  KBR|ك ب ر  ihtiyarlık

10   وامرأتي  VEMRÊTY  vemraetī  MRE|م ر ا  ve karım da

11   عاقر  AEGR  ǎāḳirun  AGR|ع ق ر  kısırken

12   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  (Allah) dedi

13 كذلك  KZ̃LK  keƶālike  |  öyle (ama)

14 الله  ELLH  llahu  |  Allah

15   يفعل  YFAL  yef'ǎlu  FAL|ف ع ل  yapar

16 ما  ME  mā  |  şeyi

17   يشاء  YŞEÙ  yeşā'u  ŞYE|ش ي ا  dilediği