1   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

2   أرأيتم  ÊRÊYTM  eraeytum  REY|ر ا ي  siz gördünüz mü?

3   شركاءكم  ŞRKEÙKM  şurakā'ekumu  ŞRK|ش ر ك  ortaklarınızı

4 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

5   تدعون  TD̃AVN  ted'ǔne  D̃AV|د ع و  yalvardığınız

6 من  MN  min  |

7   دون  D̃VN  dūni  D̃VN|د و ن  başka

8 الله  ELLH  llahi  |  Allah'tan

9   أروني  ÊRVNY  erūnī  REY|ر ا ي  bana gösterin

10 ماذا  MEZ̃E  māƶā  |  hangi şeyi?

11   خلقوا  ḢLGVE  ḣaleḳū  ḢLG|خ ل ق  yarattılar

12 من  MN  mine  |  -den

13   الأرض  ELÊRŽ  l-erDi  ERŽ|ا ر ض  yer-

14 أم  ÊM  em  |  yoksa

15 لهم  LHM  lehum  |  onların var (mı?)

16   شرك  ŞRK  şirkun  ŞRK|ش ر ك  ortaklıkları

17 في  FY  fī  |

18   السماوات  ELSMEVET  s-semāvāti  SMV|س م و  göklerde

19 أم  ÊM  em  |  yoksa

20   آتيناهم  ËTYNEHM  āteynāhum  ETY|ا ت ي  biz onlara verdik de

21   كتابا  KTEBE  kitāben  KTB|ك ت ب  bir Kitap

22 فهم  FHM  fehum  |  onlar da

23 على  AL  ǎlā  |  üzerindeler

24   بينت  BYNT  beyyinetin  BYN|ب ي ن  bir delil

25 منه  MNH  minhu  |  ondan

26 بل  BL  bel  |  hayır

27 إن  ÎN  in  |

28   يعد  YAD̃  yeǐdu  VAD̃|و ع د  va'detmiyorlar

29   الظالمون  ELƵELMVN  Z-Zālimūne  ƵLM|ظ ل م  o zalimler

30   بعضهم  BAŽHM  beǎ'Duhum  BAŽ|ب ع ض  birbirlerine

31   بعضا  BAŽE  beǎ'Dan  BAŽ|ب ع ض  birbirlerine

32 إلا  ÎLE  illā  |  başka bir şey

33   غرورا  ĞRVRE  ğurūran  ĞRR|غ ر ر  aldatmakdan