وجزاء 
VCZEÙ 
vecezā'u 
CZY|ج ز ي 
ve cezası 
 
سيئة 
SYÙT 
seyyietin 
SVE|س و ا 
kötülüğün 
 
سيئة 
SYÙT 
seyyietun 
SVE|س و ا 
bir kütülüktür 
 
مثلها 
MS̃LHE 
miṧluhā 
MS̃L|م ث ل 
yine onun gibi 
5
فمن 
FMN 
femen 
fakat kim 
 
عفا 
AFE 
ǎfā 
AFV|ع ف و 
affederse 
 
وأصلح 
VÊṦLḪ 
ve eSleHa 
ṦLḪ|ص ل ح 
ve barışırsa 
 
فأجره 
FÊCRH 
feecruhu 
ECR|ا ج ر 
onun mükafatı 
9
على 
AL 
ǎlā 
aittir 
10
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
11
إنه 
ÎNH 
innehu 
doğrusu O 
12
لا 
LE 
lā 
 
13  
يحب 
YḪB 
yuHibbu 
ḪBB|ح ب ب 
sevmez 
14  
الظالمين 
ELƵELMYN 
Z-Zālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalimleri