قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
أرأيتكم 
ÊRÊYTKM 
eraeytekum 
REY|ر ا ي 
gördünüz mü? 
3
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
أتاكم 
ÊTEKM 
etākum 
ETY|ا ت ي 
size gelse 
 
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābu 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabı 
6
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
7
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
 
أتتكم 
ÊTTKM 
etetkumu 
ETY|ا ت ي 
gelse 
 
الساعة 
ELSEAT 
s-sāǎtu 
SVA|س و ع 
o sa'at 
10  
أغير 
ÊĞYR 
eğayra 
ĞYR|غ ي ر 
başkasına mı 
11
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
12  
تدعون 
TD̃AVN 
ted'ǔne 
D̃AV|د ع و 
yalvarırsınız 
13
إن 
ÎN 
in 
şayet 
14  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz (söyleyin) 
15  
صادقين 
ṦED̃GYN 
Sādiḳīne 
ṦD̃G|ص د ق 
doğru (sözlü)