يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الرسول 
ELRSVL 
r-rasūlu 
RSL|ر س ل 
Elçi 
4
لا 
LE 
lā 
 
 
يحزنك 
YḪZNK 
yeHzunke 
ḪZN|ح ز ن 
seni üzmesin 
6
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
يسارعون 
YSERAVN 
yusāriǔne 
SRA|س ر ع 
yarış eden(ler) 
8
في 
FY 
fī 
 
 
الكفر 
ELKFR 
l-kufri 
KFR|ك ف ر 
küfürde 
10
من 
MN 
mine 
 
11
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
onlar ki 
12  
قالوا 
GELVE 
ḳālū 
GVL|ق و ل 
derler 
13  
آمنا 
ËMNE 
āmennā 
EMN|ا م ن 
inandık 
14  
بأفواههم 
BÊFVEHHM 
biefvāhihim 
FVH|ف و ه 
ağızlariyle 
15
ولم 
VLM 
velem 
 
16  
تؤمن 
TÙMN 
tu'min 
EMN|ا م ن 
inanmamış iken 
17  
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbuhum 
GLB|ق ل ب 
kalbleri 
18
ومن 
VMN 
ve mine 
ve arasında 
19
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
olanlar 
20  
هادوا 
HED̃VE 
hādū 
HVD̃|ه و د 
yahudi(ler) 
21  
سماعون 
SMEAVN 
semmāǔne 
SMA|س م ع 
kulak verirler 
22  
للكذب 
LLKZ̃B 
lilkeƶibi 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalana 
23  
سماعون 
SMEAVN 
semmāǔne 
SMA|س م ع 
kulak verirler 
24  
لقوم 
LGVM 
liḳavmin 
GVM|ق و م 
bir kavme 
25  
آخرين 
ËḢRYN 
āḣarīne 
EḢR|ا خ ر 
başka 
26
لم 
LM 
lem 
 
27  
يأتوك 
YÊTVK 
ye'tūke 
ETY|ا ت ي 
sana gelmemiş olan 
28  
يحرفون 
YḪRFVN 
yuHarrifūne 
ḪRF|ح ر ف 
onlar kaydırırlar 
29  
الكلم 
ELKLM 
l-kelime 
KLM|ك ل م 
kelimeleri 
30
من 
MN 
min 
 
31  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
bazısının 
32  
مواضعه 
MVEŽAH 
mevāDiǐhi 
VŽA|و ض ع 
yerlerinden 
33  
يقولون 
YGVLVN 
yeḳūlūne 
GVL|ق و ل 
derler 
34
إن 
ÎN 
in 
eğer 
35  
أوتيتم 
ÊVTYTM 
ūtītum 
ETY|ا ت ي 
size verilirse 
36
هذا 
HZ̃E 
hāƶā 
bu 
37  
فخذوه 
FḢZ̃VH 
feḣuƶūhu 
EḢZ̃|ا خ ذ  
alın 
38
وإن 
VÎN 
vein 
ve eğer 
39
لم 
LM 
lem 
 
40  
تؤتوه 
TÙTVH 
tu'tevhu 
ETY|ا ت ي 
verilmezse 
41  
فاحذروا 
FEḪZ̃RVE 
feHƶerū 
ḪZ̃R|ح ذ ر 
sakının 
42
ومن 
VMN 
ve men 
ve birini 
43  
يرد 
YRD̃ 
yuridi 
RVD̃|ر و د 
isterse 
44
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
45  
فتنته 
FTNTH 
fitnetehu 
FTN|ف ت ن 
şaşırtmak 
46
فلن 
FLN 
felen 
 
47  
تملك 
TMLK 
temlike 
MLK|م ل ك 
sen yapamazsın 
48
له 
LH 
lehu 
onun için 
49
من 
MN 
mine 
karşı 
50
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
51  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir şey 
52
أولئك 
ÊVLÙK 
ulāike 
işte onlar 
53
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
o kimseler ki 
54
لم 
LM 
lem 
 
55  
يرد 
YRD̃ 
yuridi 
RVD̃|ر و د 
istememiştir 
56
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
57
أن 
ÊN 
en 
 
58  
يطهر 
YŦHR 
yuTahhira 
ŦHR|ط ه ر 
temizlemesini 
59  
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbehum 
GLB|ق ل ب 
kalblerini 
60
لهم 
LHM 
lehum 
onlar için vardır 
61
في 
FY 
fī 
 
62  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünyada 
63  
خزي 
ḢZY 
ḣizyun 
ḢZY|خ ز ي 
rezillik 
64  
ولهم 
VLHM 
ve lehum 
LHM|ل ه م 
ve Onların 
65
في 
FY 
fī 
 
66  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirette de 
67  
عذاب 
AZ̃EB 
ǎƶābun 
AZ̃B|ع ذ ب 
bir azab 
68  
عظيم 
AƵYM 
ǎZīmun 
AƵM|ع ظ م 
büyük