1   وقال  VGEL  ve ḳāle  GVL|ق و ل  ve dedi ki

2 للذي  LLZ̃Y  lilleƶī  |  kişiye

3   ظن  ƵN  Zenne  ƵNN|ظ ن ن  sandığı

4 أنه  ÊNH  ennehu  |  onun

5   ناج  NEC  nācin  NCV|ن ج و  kurtulacağını

6 منهما  MNHME  minhumā  |  o iki kişiden

7   اذكرني  EZ̃KRNY  ƶkurnī  Z̃KR|ذ ك ر  beni an

8   عند  AND̃  ǐnde  AND̃|ع ن د  yanında

9   ربك  RBK  rabbike  RBB|ر ب ب  efendin(kralın)ın

10   فأنساه  FÊNSEH  feensāhu  NSY|ن س ي  fakat ona unutturdu

11   الشيطان  ELŞYŦEN  ş-şeyTānu  ŞŦN|ش ط ن  şeytan

12   ذكر  Z̃KR  ƶikra  Z̃KR|ذ ك ر  söylemeyi

13   ربه  RBH  rabbihi  RBB|ر ب ب  efendisine

14   فلبث  FLBS̃  felebiṧe  LBS̃|ل ب ث  (böylece) kaldı

15 في  FY  fī  |

16   السجن  ELSCN  s-sicni  SCN|س ج ن  zindanda

17   بضع  BŽA  biD'ǎ  BŽA|ب ض ع  birkaç

18   سنين  SNYN  sinīne  SNV|س ن و  yıl