1 فلما  FLME  felemmā  |  ne zaman ki

2   جاءت  CEÙT  cā'et  CYE|ج ي ا  gelince

3   قيل  GYL  ḳīle  GVL|ق و ل  dendi

4 أهكذا  ÊHKZ̃E  ehākeƶā  |  böyle mi?

5   عرشك  ARŞK  ǎrşuki  ARŞ|ع ر ش  senin tahtın

6   قالت  GELT  ḳālet  GVL|ق و ل  dedi

7 كأنه  KÊNH  keennehu  |  tıpkı (öyle)

8 هو  HV  huve  |  o

9   وأوتينا  VÊVTYNE  ve ūtīnā  ETY|ا ت ي  ve bize verilmişti

10   العلم  ELALM  l-ǐlme  ALM|ع ل م  bilgi

11 من  MN  min  |

12   قبلها  GBLHE  ḳablihā  GBL|ق ب ل  daha önce

13   وكنا  VKNE  ve kunnā  KVN|ك و ن  ve biz olmuştuk

14   مسلمين  MSLMYN  muslimīne  SLM|س ل م  müslüman