سماعون 
SMEAVN 
semmāǔne 
SMA|س م ع 
kulak verirler 
 
للكذب 
LLKZ̃B 
lilkeƶibi 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalana 
 
أكالون 
ÊKELVN 
ekkālūne 
EKL|ا ك ل 
yerler 
 
للسحت 
LLSḪT 
lissuHti 
SḪT|س ح ت 
haram 
5
فإن 
FÎN 
fein 
eğer 
 
جاءوك 
CEÙVK 
cā'ūke 
CYE|ج ي ا 
sana gelirlerse 
 
فاحكم 
FEḪKM 
feHkum 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ver 
 
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
aralarında 
9
أو 
ÊV 
ev 
yada 
10  
أعرض 
ÊARŽ 
eǎ'riD 
ARŽ|ع ر ض 
yüz çevir 
11
عنهم 
ANHM 
ǎnhum 
onlardan 
12
وإن 
VÎN 
ve in 
eğer 
13  
تعرض 
TARŽ 
tuǎ'riD 
ARŽ|ع ر ض 
yüz çevirirsen 
14
عنهم 
ANHM 
ǎnhum 
onlardan 
15
فلن 
FLN 
felen 
asla 
16  
يضروك 
YŽRVK 
yeDurrūke 
ŽRR|ض ر ر 
sana zarar veremezler 
17  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir 
18
وإن 
VÎN 
ve in 
ve eğer 
19  
حكمت 
ḪKMT 
Hakemte 
ḪKM|ح ك م 
hüküm verirsen 
20  
فاحكم 
FEḪKM 
feHkum 
ḪKM|ح ك م 
hüküm ver 
21  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
aralarında 
22  
بالقسط 
BELGSŦ 
bil-ḳisTi 
GSŦ|ق س ط 
adaletle 
23
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
24
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
25  
يحب 
YḪB 
yuHibbu 
ḪBB|ح ب ب 
sever 
26  
المقسطين 
ELMGSŦYN 
l-muḳsiTīne 
GSŦ|ق س ط 
adalet yapanları