1 لو  LV  lev  |  eğer

2   كان  KEN  kāne  KVN|ك و ن  olsaydı

3   عرضا  ARŽE  ǎraDan  ARŽ|ع ر ض  bir menfaat

4   قريبا  GRYBE  ḳarīben  GRB|ق ر ب  yakın

5   وسفرا  VSFRE  ve seferan  SFR|س ف ر  ve bir yolculuk

6   قاصدا  GEṦD̃E  ḳāSiden  GṦD̃|ق ص د  orta

7   لاتبعوك  LETBAVK  lāttebeǔke  TBA|ت ب ع  elbette sana tabi olurlardı

8 ولكن  VLKN  velākin  |  fakat

9   بعدت  BAD̃T  beǔdet  BAD̃|ب ع د  uzak geldi

10 عليهم  ALYHM  ǎleyhimu  |  kendilerine

11   الشقة  ELŞGT  ş-şuḳḳatu  ŞGG|ش ق ق  aşılacak mesafe

12   وسيحلفون  VSYḪLFVN  ve seyeHlifūne  ḪLF|ح ل ف  bir de yemin edecekler

13 بالله  BELLH  billahi  |  Allah'a

14 لو  LV  levi  |  eğer (diye)

15   استطعنا  ESTŦANE  steTaǎ'nā  ŦVA|ط و ع  gücümüz yetseydi

16   لخرجنا  LḢRCNE  leḣaracnā  ḢRC|خ ر ج  çıkardık

17 معكم  MAKM  meǎkum  |  sizinle beraber

18   يهلكون  YHLKVN  yuhlikūne  HLK|ه ل ك  mahvediyorlar

19   أنفسهم  ÊNFSHM  enfusehum  NFS|ن ف س  kendilerini

20 والله  VELLH  vallahu  |  ve Allah

21   يعلم  YALM  yeǎ'lemu  ALM|ع ل م  biliyor

22 إنهم  ÎNHM  innehum  |  onların

23   لكاذبون  LKEZ̃BVN  lekāƶibūne  KZ̃B|ك ذ ب  yalancı olduklarını