1
أم 
ÊM 
emi 
yoksa 
 
اتخذوا 
ETḢZ̃VE 
tteḣaƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
-mi edindiler? 
3
من 
MN 
min 
 
 
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
başka 
5
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'tan 
 
شفعاء 
ŞFAEÙ 
şufeǎā'e 
ŞFA|ش ف ع 
şefa'atçiler 
 
قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
8
أولو 
ÊVLV 
evelev 
bile mi? 
 
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
olsalar 
10
لا 
LE 
lā 
 
11  
يملكون 
YMLKVN 
yemlikūne 
MLK|م ل ك 
onlar malik olmayan 
12  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
hiçbir şeye 
13
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
14  
يعقلون 
YAGLVN 
yeǎ'ḳilūne 
AGL|ع ق ل 
düşünmeyen