1   قيل  GYL  ḳīle  GVL|ق و ل  dendi

2 لها  LHE  lehā  |  ona

3   ادخلي  ED̃ḢLY  dḣulī  D̃ḢL|د خ ل  gir

4   الصرح  ELṦRḪ  S-SarHa  ṦRḪ|ص ر ح  köşke

5 فلما  FLME  felemmā  |  ne zaman ki

6   رأته  RÊTH  raethu  REY|ر ا ي  (köşkü) görünce

7   حسبته  ḪSBTH  Hasibethu  ḪSB|ح س ب  sandı

8   لجة  LCT  lucceten  LCC|ل ج ج  derin bir su

9   وكشفت  VKŞFT  ve keşefet  KŞF|ك ش ف  ve sıvadı

10 عن  AN  ǎn  |

11   ساقيها  SEGYHE  sāḳayhā  SVG|س و ق  bacaklarını

12   قال  GEL  ḳāle  GVL|ق و ل  dedi

13 إنه  ÎNH  innehu  |  muhakkak o

14   صرح  ṦRḪ  SarHun  ṦRḪ|ص ر ح  köşk

15   ممرد  MMRD̃  mumerradun  MRD̃|م ر د  cilalı

16 من  MN  min  |  -dandır

17   قوارير  GVERYR  ḳavārīra  GRR|ق ر ر  şeffaf sırça-

18   قالت  GELT  ḳālet  GVL|ق و ل  (Kraliçe) dedi ki

19   رب  RB  rabbi  RBB|ر ب ب  Rabbim

20 إني  ÎNY  innī  |  ben

21   ظلمت  ƵLMT  Zelemtu  ƵLM|ظ ل م  zulmetmişim

22   نفسي  NFSY  nefsī  NFS|ن ف س  kendime

23   وأسلمت  VÊSLMT  ve eslemtu  SLM|س ل م  ve teslim oldum

24 مع  MA  meǎ  |  beraber

25 سليمان  SLYMEN  suleymāne  |  Süleyman'la

26 لله  LLH  lillahi  |  Allah'a

27   رب  RB  rabbi  RBB|ر ب ب  Rabbi

28   العالمين  ELAELMYN  l-ǎālemīne  ALM|ع ل م  alemlerin