1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
ta ki 
 
يريكموهم 
YRYKMVHM 
yurīkumūhum 
REY|ر ا ي 
onları gösteriyor 
3
إذ 
ÎZ̃ 
iƶi 
zaman 
 
التقيتم 
ELTGYTM 
t-teḳaytum 
LGY|ل ق ي 
karşılaştığınız 
5
في 
FY 
fī 
 
 
أعينكم 
ÊAYNKM 
eǎ'yunikum 
AYN|ع ي ن 
sizin gözlerinize 
 
قليلا 
GLYLE 
ḳalīlen 
GLL|ق ل ل 
az 
 
ويقللكم 
VYGLLKM 
ve yuḳallilukum 
GLL|ق ل ل 
ve sizi de azaltıyordu 
9
في 
FY 
fī 
 
10  
أعينهم 
ÊAYNHM 
eǎ'yunihim 
AYN|ع ي ن 
onların gözlerinde 
11  
ليقضي 
LYGŽY 
liyeḳDiye 
GŽY|ق ض ي 
yerine getirmesi için 
12
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
13  
أمرا 
ÊMRE 
emran 
EMR|ا م ر 
bir işi 
14  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
15  
مفعولا 
MFAVLE 
mef'ǔlen 
FAL|ف ع ل 
yapılması gereken 
16
وإلى 
VÎL 
ve ilā 
ve 
17
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
18  
ترجع 
TRCA 
turceǔ 
RCA|ر ج ع 
döndürülecektir 
19  
الأمور 
ELÊMVR 
l-umūru 
EMR|ا م ر 
(bütün) işler