ويوم 
VYVM 
ve yevme 
YVM|ي و م 
ve gün 
 
يحشرهم 
YḪŞRHM 
yeHşuruhum 
ḪŞR|ح ش ر 
onları toplayacağımız 
3
كأن 
KÊN 
keen 
sanki gibi 
4
لم 
LM 
lem 
 
 
يلبثوا 
YLBS̃VE 
yelbeṧū 
LBS̃|ل ب ث 
kalmamışlar 
6
إلا 
ÎLE 
illā 
bile 
 
ساعة 
SEAT 
sāǎten 
SVA|س و ع 
bir anı kadar 
8
من 
MN 
mine 
-den 
 
النهار 
ELNHER 
n-nehāri 
NHR|ن ه ر 
gündüz- 
10  
يتعارفون 
YTAERFVN 
yeteǎārafūne 
ARF|ع ر ف 
tanışırlar 
11  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
kendi aralarında 
12
قد 
GD̃ 
ḳad 
muhakkak 
13  
خسر 
ḢSR 
ḣasira 
ḢSR|خ س ر 
zarara uğramışlardır 
14
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
15  
كذبوا 
KZ̃BVE 
keƶƶebū 
KZ̃B|ك ذ ب 
yalanlayan(lar) 
16  
بلقاء 
BLGEÙ 
biliḳā'i 
LGY|ل ق ي 
kavuşmayı 
17
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
18
وما 
VME 
ve mā 
ve 
19  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
 
20  
مهتدين 
MHTD̃YN 
muhtedīne 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yola girmeyenler