1
فكأين 
FKÊYN 
fe keeyyin 
niceleri vardır 
2
من 
MN 
min 
-den 
 
قرية 
GRYT 
ḳaryetin 
GRY|ق ر ي 
kentler- 
 
أهلكناها 
ÊHLKNEHE 
ehleknāhā 
HLK|ه ل ك 
helak ettiğimiz 
5
وهي 
VHY 
vehiye 
 
ظالمة 
ƵELMT 
Zālimetun 
ƵLM|ظ ل م 
zulmederken 
7
فهي 
FHY 
fehiye 
ve o 
 
خاوية 
ḢEVYT 
ḣāviyetun 
ḢVY|خ و ي 
çökmüştür 
9
على 
AL 
ǎlā 
üstüne 
10  
عروشها 
ARVŞHE 
ǔrūşihā 
ARŞ|ع ر ش 
tavanları 
11  
وبئر 
VBÙR 
ve bi'rin 
BER|ب ا ر 
ve kuyu 
12  
معطلة 
MAŦLT 
muǎTTaletin 
AŦL|ع ط ل 
kullanılmaz olmuştur 
13  
وقصر 
VGṦR 
ve ḳaSrin 
GṦR|ق ص ر 
ve saraylar 
14  
مشيد 
MŞYD̃ 
meşīdin 
ŞYD̃|ش ي د 
sağlam