1 إذ  ÎZ̃  iƶ  |  hani

2   قالت  GELT  ḳāleti  GVL|ق و ل  demişti

3   الملائكة  ELMLEÙKT  l-melāiketu  MLK|م ل ك  Melekler

4   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

5   مريم  MRYM  meryemu  RYM|ر ي م  Meryem

6 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

7 الله  ELLH  llahe  |  Allah

8   يبشرك  YBŞRK  yubeşşiruki  BŞR|ب ش ر  seni müjdeliyor

9   بكلمة  BKLMT  bikelimetin  KLM|ك ل م  bir kelime ile

10 منه  MNH  minhu  |  kendisinden

11   اسمه  ESMH  ismuhu  SMV|س م و  onun adı

12 المسيح  ELMSYḪ  l-mesīHu  |  Mesih'dir

13 عيسى  AYS  ǐysā  |  Îsa

14   ابن  EBN  bnu  BNY|ب ن ي  oğlu

15 مريم  MRYM  meryeme  |  Meryem

16   وجيها  VCYHE  vecīhen  VCH|و ج ه  yüzdedir (şereflidir)

17 في  FY  fī  |

18   الدنيا  ELD̃NYE  d-dunyā  D̃NV|د ن و  dünyada

19   والآخرة  VEL ËḢRT  vel'āḣirati  EḢR|ا خ ر  ve ahirette

20 ومن  VMN  ve mine  |

21   المقربين  ELMGRBYN  l-muḳarrabīne  GRB|ق ر ب  ve (Allah'a) yakın olanlardandır