1   وتراهم  VTREHM  ve terāhum  REY|ر ا ي  yine onları görürsün

2   يعرضون  YARŽVN  yuǎ'raDūne  ARŽ|ع ر ض  sunulurlarken

3 عليها  ALYHE  ǎleyhā  |  ona (ateşe)

4   خاشعين  ḢEŞAYN  ḣāşiǐyne  ḢŞA|خ ش ع  başlarını öne eğik

5 من  MN  mine  |

6   الذل  ELZ̃L  ƶ-ƶulli  Z̃LL|ذ ل ل  aşağılıktan

7   ينظرون  YNƵRVN  yenZurūne  NƵR|ن ظ ر  bakarlar

8 من  MN  min  |

9   طرف  ŦRF  Tarfin  ŦRF|ط ر ف  göz ucuyla

10   خفي  ḢFY  ḣafiyyin  ḢFY|خ ف ي  gizli gizli

11   وقال  VGEL  ve ḳāle  GVL|ق و ل  ve demişlerdir

12 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

13   آمنوا  ËMNVE  āmenū  EMN|ا م ن  inananlar

14 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

15   الخاسرين  ELḢESRYN  l-ḣāsirīne  ḢSR|خ س ر  asıl ziyana uğrayanlar

16 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

17   خسروا  ḢSRVE  ḣasirū  ḢSR|خ س ر  ziyan edenlerdir

18   أنفسهم  ÊNFSHM  enfusehum  NFS|ن ف س  kendilerini

19   وأهليهم  VÊHLYHM  ve ehlīhim  EHL|ا ه ل  ve ailelerini

20   يوم  YVM  yevme  YVM|ي و م  günü

21   القيامة  ELGYEMT  l-ḳiyāmeti  GVM|ق و م  kıyamet

22 ألا  ÊLE  elā  |  bakın

23 إن  ÎN  inne  |  gerçekten

24   الظالمين  ELƵELMYN  Z-Zālimīne  ƵLM|ظ ل م  zalimler

25 في  FY  fī  |  içindedirler

26   عذاب  AZ̃EB  ǎƶābin  AZ̃B|ع ذ ب  bir azab

27   مقيم  MGYM  muḳīmin  GVM|ق و م  sürekli