1   وكتبنا  VKTBNE  ve ketebnā  KTB|ك ت ب  ve yazdık

2 عليهم  ALYHM  ǎleyhim  |  onlara

3 فيها  FYHE  fīhā  |  onda

4 أن  ÊN  enne  |  mukakkak

5   النفس  ELNFS  n-nefse  NFS|ن ف س  cana

6   بالنفس  BELNFS  bin-nefsi  NFS|ن ف س  can

7   والعين  VELAYN  vel'ǎyne  AYN|ع ي ن  ve göze

8   بالعين  BELAYN  bil-ǎyni  AYN|ع ي ن  göz

9   والأنف  VELÊNF  vel'enfe  ENF|ا ن ف  ve buruna

10   بالأنف  BELÊNF  bil-enfi  ENF|ا ن ف  burun

11   والأذن  VELÊZ̃N  vel'uƶune  EZ̃N|ا ذ ن  ve kulağa

12   بالأذن  BELÊZ̃N  bil-uƶuni  EZ̃N|ا ذ ن  kulak

13   والسن  VELSN  ve ssinne  SNN|س ن ن  ve dişe

14   بالسن  BELSN  bis-sinni  SNN|س ن ن  diş

15   والجروح  VELCRVḪ  velcurūHa  CRḪ|ج ر ح  ve yaralara

16   قصاص  GṦEṦ  ḳiSāSun  GṦṦ|ق ص ص  kısas

17 فمن  FMN  femen  |  kim

18   تصدق  TṦD̃G  teSaddeḳa  ṦD̃G|ص د ق  bağışlarsa

19 به  BH  bihi  |  bunu

20 فهو  FHV  fehuve  |  o

21   كفارة  KFERT  keffāratun  KFR|ك ف ر  keffaret olur

22 له  LH  lehu  |  kendisi için

23 ومن  VMN  ve men  |  ve kim

24 لم  LM  lem  |

25   يحكم  YḪKM  yeHkum  ḪKM|ح ك م  hükmetmezse

26 بما  BME  bimā  |  ile

27   أنزل  ÊNZL  enzele  NZL|ن ز ل  indirdiği

28 الله  ELLH  llahu  |  Allah'ın

29 فأولئك  FÊVLÙK  feulāike  |  işte

30 هم  HM  humu  |  onlar

31   الظالمون  ELƵELMVN  Z-Zālimūne  ƵLM|ظ ل م  zalimlerdir