1
يوسف 
YVSF 
yūsufu 
Yusuf 
2
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
ey 
 
الصديق 
ELṦD̃YG 
S-Siddīḳu 
ṦD̃G|ص د ق 
çok doğru söyleyen 
 
أفتنا 
ÊFTNE 
eftinā 
FTY|ف ت ي 
bize bilgi ver 
5
في 
FY 
fī 
hakkında 
 
سبع 
SBA 
seb'ǐ 
SBA|س ب ع 
yedi 
 
بقرات 
BGRET 
beḳarātin 
BGR|ب ق ر 
ineği 
 
سمان 
SMEN 
simānin 
SMN|س م ن 
semiz 
 
يأكلهن 
YÊKLHN 
ye'kuluhunne 
EKL|ا ك ل 
yiyorlar 
10  
سبع 
SBA 
seb'ǔn 
SBA|س ب ع 
yedi 
11  
عجاف 
ACEF 
ǐcāfun 
ACF|ع ج ف 
zayıf (inek) 
12  
وسبع 
VSBA 
ve seb'ǐ 
SBA|س ب ع 
ve yedi 
13  
سنبلات 
SNBLET 
sunbulātin 
SNBL|س ن ب ل 
başak 
14  
خضر 
ḢŽR 
ḣuDrin 
ḢŽR|خ ض ر 
yeşil 
15  
وأخر 
VÊḢR 
ve uḣara 
EḢR|ا خ ر 
diğeri de 
16  
يابسات 
YEBSET 
yābisātin 
YBS|ي ب س 
kuru 
17
لعلي 
LALY 
leǎllī 
umarım ki 
18  
أرجع 
ÊRCA 
erciǔ 
RCA|ر ج ع 
dönerim 
19
إلى 
ÎL 
ilā 
 
20  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlara 
21
لعلهم 
LALHM 
leǎllehum 
onlar da 
22  
يعلمون 
YALMVN 
yeǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
bilirler