قل 
GL 
ḳuli 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
اللهم 
ELLHM 
llahumme 
Allah'ım 
 
فاطر 
FEŦR 
fāTira 
FŦR|ف ط ر 
yoktan var eden 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
gökleri 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yeri 
 
عالم 
AELM 
ǎālime 
ALM|ع ل م 
bilen 
 
الغيب 
ELĞYB 
l-ğaybi 
ĞYB|غ ي ب 
görülmeyeni 
 
والشهادة 
VELŞHED̃T 
ve şşehādeti 
ŞHD̃|ش ه د 
ve görüleni 
9
أنت 
ÊNT 
ente 
(ancak) sen 
10  
تحكم 
TḪKM 
teHkumu 
ḪKM|ح ك م 
hükmedersin 
11  
بين 
BYN 
beyne 
BYN|ب ي ن 
arasında 
12  
عبادك 
ABED̃K 
ǐbādike 
ABD̃|ع ب د 
kullarının 
13
في 
FY 
fī 
 
14
ما 
ME 
mā 
şeylerde 
15  
كانوا 
KENVE 
kānū 
KVN|ك و ن 
oldukları 
16
فيه 
FYH 
fīhi 
hakkında 
17  
يختلفون 
YḢTLFVN 
yeḣtelifūne 
ḢLF|خ ل ف 
ayrılığa düştükleri