1
من 
MN 
men 
kim 
 
عمل 
AML 
ǎmile 
AML|ع م ل 
yaparsa 
 
صالحا 
ṦELḪE 
SāliHen 
ṦLḪ|ص ل ح 
iyi iş 
 
فلنفسه 
FLNFSH 
felinefsihi 
NFS|ن ف س 
yararı kendisinedir 
5
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
 
أساء 
ÊSEÙ 
esā'e 
SVE|س و ا 
kötülük yaparsa 
7
فعليها 
FALYHE 
feǎleyhā 
zararı kendisinedir 
8
وما 
VME 
ve mā 
ve değildir 
 
ربك 
RBK 
rabbuke 
RBB|ر ب ب 
Rabbin 
10  
بظلام 
BƵLEM 
biZellāmin 
ƵLM|ظ ل م 
zulmedici 
11  
للعبيد 
LLABYD̃ 
lil'ǎbīdi 
ABD̃|ع ب د 
kullara