قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
رب 
RB 
rabbi 
RBB|ر ب ب 
Rabbim 
3
إني 
ÎNY 
innī 
muhakkak ben 
 
أعوذ 
ÊAVZ̃ 
eǔƶu 
AVZ̃|ع و ذ  
sığınırım 
5
بك 
BK 
bike 
sana 
6
أن 
ÊN 
en 
 
 
أسألك 
ÊSÊLK 
eseleke 
SEL|س ا ل 
senden istemekten 
8
ما 
ME 
mā 
bir şeyi 
 
ليس 
LYS 
leyse 
LYS|ل ي س 
olmayan 
10
لي 
LY 
lī 
benim 
11
به 
BH 
bihi 
hakkında 
12  
علم 
ALM 
ǐlmun 
ALM|ع ل م 
bilgim 
13
وإلا 
VÎLE 
ve illā 
eğer 
14  
تغفر 
TĞFR 
teğfir 
ĞFR|غ ف ر 
bağışlamazsan 
15
لي 
LY 
lī 
beni 
16  
وترحمني 
VTRḪMNY 
ve terHamnī 
RḪM|ر ح م 
ve bana rahmet etmezsen 
17  
أكن 
ÊKN 
ekun 
KVN|ك و ن 
olurum 
18
من 
MN 
mine 
-dan 
19  
الخاسرين 
ELḢESRYN 
l-ḣāsirīne 
ḢSR|خ س ر 
hüsrana uğrayanlar-