قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
ما 
ME 
mā 
 
 
سألتكم 
SÊLTKM 
seeltukum 
SEL|س ا ل 
ben sizden istemedim 
4
من 
MN 
min 
hiçbir 
 
أجر 
ÊCR 
ecrin 
ECR|ا ج ر 
ücret 
6
فهو 
FHV 
fehuve 
7
لكم 
LKM 
lekum 
sizindir 
8
إن 
ÎN 
in 
 
 
أجري 
ÊCRY 
ecriye 
ECR|ا ج ر 
benim ücretim 
10
إلا 
ÎLE 
illā 
yalnız 
11
على 
AL 
ǎlā 
aittir 
12
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'a 
13
وهو 
VHV 
ve huve 
ve O 
14
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
15  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
16  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
17  
شهيد 
ŞHYD̃ 
şehīdun 
ŞHD̃|ش ه د 
şahiddir