يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
verilen(ler) 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āminū 
EMN|ا م ن 
inanın 
7
بما 
BME 
bimā 
şeye (Kur'ana) 
 
نزلنا 
NZLNE 
nezzelnā 
NZL|ن ز ل 
indirdiğimiz 
 
مصدقا 
MṦD̃GE 
muSaddiḳan 
ṦD̃G|ص د ق 
doğrulayıcı olarak 
10
لما 
LME 
limā 
 
11
معكم 
MAKM 
meǎkum 
yanınızdakini 
12
من 
MN 
min 
 
13  
قبل 
GBL 
ḳabli 
GBL|ق ب ل 
önce 
14
أن 
ÊN 
en 
 
15  
نطمس 
NŦMS 
neTmise 
ŦMS|ط م س 
biz silip 
16  
وجوها 
VCVHE 
vucūhen 
VCH|و ج ه 
bazı yüzleri 
17  
فنردها 
FNRD̃HE 
fe neruddehā 
RD̃D̃|ر د د 
döndürmemizden 
18
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
19  
أدبارها 
ÊD̃BERHE 
edbārihā 
D̃BR|د ب ر 
arkaları 
20
أو 
ÊV 
ev 
ya da 
21  
نلعنهم 
NLANHM 
nel'ǎnehum 
LAN|ل ع ن 
onları da la'netlememizden 
22
كما 
KME 
kemā 
gibi 
23  
لعنا 
LANE 
leǎnnā 
LAN|ل ع ن 
la'netlediğimiz 
24  
أصحاب 
ÊṦḪEB 
eSHābe 
ṦḪB|ص ح ب 
adamlarını 
25  
السبت 
ELSBT 
s-sebti 
SBT|س ب ت 
cumartesi 
26  
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
 
27  
أمر 
ÊMR 
emru 
EMR|ا م ر 
buyruğu 
28
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
29  
مفعولا 
MFAVLE 
mef'ǔlen 
FAL|ف ع ل 
yapılır