1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
O zaman 
 
زين 
ZYN 
zeyyene 
ZYN|ز ي ن 
süslemiş 
3
لهم 
LHM 
lehumu 
onlara 
 
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTānu 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
 
أعمالهم 
ÊAMELHM 
eǎ'mālehum 
AML|ع م ل 
yaptıkları işi 
 
وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
ve demişti 
7
لا 
LE 
lā 
yoktur 
 
غالب 
ĞELB 
ğālibe 
ĞLB|غ ل ب 
yenecek kimse 
9
لكم 
LKM 
lekumu 
sizi 
10  
اليوم 
ELYVM 
l-yevme 
YVM|ي و م 
bugün 
11
من 
MN 
mine 
-dan 
12  
الناس 
ELNES 
n-nāsi 
NVS|ن و س 
insanlar- 
13
وإني 
VÎNY 
ve innī 
ve elbette ben 
14  
جار 
CER 
cārun 
CVR|ج و ر 
yanınızdayım 
15
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
16
فلما 
FLME 
felemmā 
fakat ne zaman 
17  
تراءت 
TREÙT 
terā'eti 
REY|ر ا ي 
birbirini görünce 
18  
الفئتان 
ELFÙTEN 
l-fietāni 
FEY|ف ا ي 
iki topluluk 
19  
نكص 
NKṦ 
nekeSa 
NKṦ|ن ك ص 
(geriye) dönüp 
20
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
21  
عقبيه 
AGBYH 
ǎḳibeyhi 
AGB|ع ق ب 
iki ökçesi 
22  
وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
ve dedi ki 
23
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
24  
بريء 
BRYÙ 
berī'un 
BRE|ب ر ا 
uzağım 
25
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
26
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
27  
أرى 
ÊR 
erā 
REY|ر ا ي 
görüyorum 
28
ما 
ME 
mā 
şeyleri 
29
لا 
LE 
lā 
 
30  
ترون 
TRVN 
teravne 
REY|ر ا ي 
sizin görmediğinizi 
31
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
32  
أخاف 
ÊḢEF 
eḣāfu 
ḢVF|خ و ف 
korkarım 
33
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
34
والله 
VELLH 
vallahu 
zira Allah'ın 
35  
شديد 
ŞD̃YD̃ 
şedīdu 
ŞD̃D̃|ش د د 
çetindir 
36  
العقاب 
ELAGEB 
l-ǐḳābi 
AGB|ع ق ب 
cezası