قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
 
جاء 
CEÙ 
cā'e 
CYE|ج ي ا 
geldi 
 
الحق 
ELḪG 
l-Haḳḳu 
ḪGG|ح ق ق 
hak 
4
وما 
VME 
ve mā 
artık 
 
يبدئ 
YBD̃Ù 
yubdiu 
BD̃E|ب د ا 
bir şey ortaya çıkaramaz 
 
الباطل 
ELBEŦL 
l-bāTilu 
BŦL|ب ط ل 
batıl 
7
وما 
VME 
ve mā 
ve 
 
يعيد 
YAYD̃ 
yuǐydu 
AVD̃|ع و د 
geri getiremez