قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
يا 
YE 
yā  
Y| ي 
EY/HEY/AH 
 
بني 
BNY 
benī 
BNY|ب ن ي 
Çocukları 
4
لا 
LE 
lā 
 
 
تقصص 
TGṦṦ 
teḳSuS 
GṦṦ|ق ص ص 
anlatma 
 
رؤياك 
RÙYEK 
ru'yāke 
REY|ر ا ي 
rü'yanı 
7
على 
AL 
ǎlā 
 
 
إخوتك 
ÎḢVTK 
iḣvetike 
EḢV|ا خ و 
kardeşlerine 
 
فيكيدوا 
FYKYD̃VE 
feyekīdū 
KYD̃|ك ي د 
sonra kurarlar 
10
لك 
LK 
leke 
sana 
11  
كيدا 
KYD̃E 
keyden 
KYD̃|ك ي د 
bir tuzak 
12
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
13  
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTāne 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
14  
للإنسان 
LLÎNSEN 
lilinsāni 
ENS|ا ن س 
insan için 
15  
عدو 
AD̃V 
ǎduvvun 
AD̃V|ع د و 
bir düşmandır 
16  
مبين 
MBYN 
mubīnun 
BYN|ب ي ن 
apaçık