يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
4
إن 
ÎN 
in 
eğer 
 
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
6
في 
FY 
fī 
içinde 
 
ريب 
RYB 
raybin 
RYB|ر ي ب 
kuşku 
8
من 
MN 
mine 
-ten 
 
البعث 
ELBAS̃ 
l-beǎ'ṧi 
BAS̃|ب ع ث 
yeniden dirilmek- 
10
فإنا 
FÎNE 
feinnā 
(bilin ki) biz 
11  
خلقناكم 
ḢLGNEKM 
ḣaleḳnākum 
ḢLG|خ ل ق 
sizi yarattık 
12
من 
MN 
min 
-tan 
13  
تراب 
TREB 
turābin 
TRB|ت ر ب 
(önce) toprak- 
14
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
15
من 
MN 
min 
-den 
16  
نطفة 
NŦFT 
nuTfetin 
NŦF|ن ط ف 
nutfe(sperm)- 
17
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
18
من 
MN 
min 
-dan 
19  
علقة 
ALGT 
ǎleḳatin 
ALG|ع ل ق 
alaka(embriyo)- 
20
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
21
من 
MN 
min 
-ndan 
22  
مضغة 
MŽĞT 
muDğatin 
MŽĞ|م ض غ 
bir çiğnem et parçası- 
23  
مخلقة 
MḢLGT 
muḣalleḳatin 
ḢLG|خ ل ق 
biçimlenmiş 
24  
وغير 
VĞYR 
ve ğayri 
ĞYR|غ ي ر 
ve 
25  
مخلقة 
MḢLGT 
muḣalleḳatin 
ḢLG|خ ل ق 
biçimlenmemiş 
26  
لنبين 
LNBYN 
linubeyyine 
BYN|ب ي ن 
açıkça göstermek için 
27
لكم 
LKM 
lekum 
size 
28  
ونقر 
VNGR 
ve nuḳirru 
GRR|ق ر ر 
ve tutarız 
29
في 
FY 
fī 
 
30  
الأرحام 
ELÊRḪEM 
l-erHāmi 
RḪM|ر ح م 
rahimlerde 
31
ما 
ME 
mā 
 
32  
نشاء 
NŞEÙ 
neşā'u 
ŞYE|ش ي ا 
dilediğimizi 
33
إلى 
ÎL 
ilā 
-ye kadar 
34  
أجل 
ÊCL 
ecelin 
ECL|ا ج ل 
bir süre- 
35  
مسمى 
MSM 
musemmen 
SMV|س م و 
belirtilmiş 
36
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
37  
نخرجكم 
NḢRCKM 
nuḣricukum 
ḢRC|خ ر ج 
sizi çıkarırız 
38  
طفلا 
ŦFLE 
Tiflen 
ŦFL|ط ف ل 
bir bebek olarak 
39
ثم 
S̃M 
ṧumme 
sonra 
40  
لتبلغوا 
LTBLĞVE 
litebluğū 
BLĞ|ب ل غ 
ermeniz için 
41  
أشدكم 
ÊŞD̃KM 
eşuddekum 
ŞD̃D̃|ش د د 
güçlerinize 
42
ومنكم 
VMNKM 
ve minkum 
ve içinizden 
43
من 
MN 
men 
kimi 
44  
يتوفى 
YTVF 
yuteveffā 
VFY|و ف ي 
öldürülür 
45
ومنكم 
VMNKM 
ve minkum 
ve içinizden 
46
من 
MN 
men 
kimi de 
47  
يرد 
YRD̃ 
yuraddu 
RD̃D̃|ر د د 
itilir 
48
إلى 
ÎL 
ilā 
 
49  
أرذل 
ÊRZ̃L 
erƶeli 
RZ̃L|ر ذ ل 
en kötü çağına 
50  
العمر 
ELAMR 
l-ǔmuri 
AMR|ع م ر 
ömrün 
51
لكيلا 
LKYLE 
likeylā 
hale gelmesi için 
52  
يعلم 
YALM 
yeǎ'leme 
ALM|ع ل م 
bilmez 
53
من 
MN 
min 
 
54  
بعد 
BAD̃ 
beǎ'di 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
55  
علم 
ALM 
ǐlmin 
ALM|ع ل م 
bilen kimse iken 
56  
شيئا 
ŞYÙE 
şey'en 
ŞYE|ش ي ا 
bir şey 
57  
وترى 
VTR 
ve terā 
REY|ر ا ي 
ve görürsün 
58  
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDe 
ERŽ|ا ر ض 
yeri 
59  
هامدة 
HEMD̃T 
hāmideten 
HMD̃|ه م د 
kurumuş ölmüş 
60
فإذا 
FÎZ̃E 
feiƶā 
zaman 
61  
أنزلنا 
ÊNZLNE 
enzelnā 
NZL|ن ز ل 
biz indirdiğimiz 
62
عليها 
ALYHE 
ǎleyhā 
onun üzerine 
63  
الماء 
ELMEÙ 
l-māe 
MVH|م و ه 
suyu 
64  
اهتزت 
EHTZT 
htezzet 
HZZ|ه ز ز 
titreşir 
65  
وربت 
VRBT 
ve rabet 
RBV|ر ب و 
ve kabarır 
66  
وأنبتت 
VÊNBTT 
ve enbetet 
NBT|ن ب ت 
ve bitirir 
67
من 
MN 
min 
 
68  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
69  
زوج 
ZVC 
zevcin 
ZVC|ز و ج 
çifti 
70  
بهيج 
BHYC 
behīcin 
BHC|ب ه ج 
güzel