يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
الناس 
ELNES 
n-nāsu 
NVS|ن و س 
insanlar 
4
إن 
ÎN 
inne 
elbette 
 
وعد 
VAD̃ 
veǎ'de 
VAD̃|و ع د 
va'di 
6
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
 
حق 
ḪG 
Haḳḳun 
ḪGG|ح ق ق 
gerçektir 
8
فلا 
FLE 
felā 
asla 
 
تغرنكم 
TĞRNKM 
teğurrannekumu 
ĞRR|غ ر ر 
sizi aldatmasın 
10  
الحياة 
ELḪYET 
l-Hayātu 
ḪYY|ح ي ي 
hayatı 
11  
الدنيا 
ELD̃NYE 
d-dunyā 
D̃NV|د ن و 
dünya 
12
ولا 
VLE 
ve lā 
ve 
13  
يغرنكم 
YĞRNKM 
yeğurrannekum 
ĞRR|غ ر ر 
sizi aldatmasın 
14
بالله 
BELLH 
billahi 
Allah ile 
15  
الغرور 
ELĞRVR 
l-ğarūru 
ĞRR|غ ر ر 
o aldatıcı