اليوم 
ELYVM 
El-yevme 
YVM|ي و م 
bugün 
 
أحل 
ÊḪL 
uHille 
ḪLL|ح ل ل 
helal kılındı 
3
لكم 
LKM 
lekumu 
size 
 
الطيبات 
ELŦYBET 
T-Tayyibātu 
ŦYB|ط ي ب 
iyi ve temiz şeyler 
 
وطعام 
VŦAEM 
ve Taǎāmu 
ŦAM|ط ع م 
ve yemeği 
6
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kendilerine 
 
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
verilenlerin 
 
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
 
حل 
ḪL 
Hillun 
ḪLL|ح ل ل 
helal 
10
لكم 
LKM 
lekum 
size 
11  
وطعامكم 
VŦAEMKM 
ve Taǎāmukum 
ŦAM|ط ع م 
sizin yemeğiniz de 
12  
حل 
ḪL 
Hillun 
ḪLL|ح ل ل 
helaldir 
13
لهم 
LHM 
lehum 
onlara 
14  
والمحصنات 
VELMḪṦNET 
velmuHSanātu 
ḪṦN|ح ص ن 
ve namuslu kadınlar 
15
من 
MN 
mine 
-dan 
16  
المؤمنات 
ELMÙMNET 
l-mu'mināti 
EMN|ا م ن 
inanan kadınlar- 
17  
والمحصنات 
VELMḪṦNET 
velmuHSanātu 
ḪṦN|ح ص ن 
ve namuslu kadınlar 
18
من 
MN 
mine 
 
19
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kendilerine 
20  
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
verilenlerden 
21  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
22
من 
MN 
min 
 
23  
قبلكم 
GBLKM 
ḳablikum 
GBL|ق ب ل 
sizden önce 
24
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
25  
آتيتموهن 
ËTYTMVHN 
āteytumūhunne 
ETY|ا ت ي 
verdiğiniz 
26  
أجورهن 
ÊCVRHN 
ucūrahunne 
ECR|ا ج ر 
mehirlerini 
27  
محصنين 
MḪṦNYN 
muHSinīne 
ḪṦN|ح ص ن 
iffetli kişiler olarak 
28  
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
 
29  
مسافحين 
MSEFḪYN 
musāfiHīne 
SFḪ|س ف ح 
zinadan kaçınan 
30
ولا 
VLE 
ve lā 
 
31  
متخذي 
MTḢZ̃Y 
mutteḣiƶī 
EḢZ̃|ا خ ذ  
ve tutmayan 
32  
أخدان 
ÊḢD̃EN 
eḣdānin 
ḢD̃N|خ د ن 
gizli dost 
33
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
34  
يكفر 
YKFR 
yekfur 
KFR|ك ف ر 
inkar ederse 
35  
بالإيمان 
BELÎYMEN 
bil-īmāni 
EMN|ا م ن 
imânı 
36
فقد 
FGD̃ 
feḳad 
muhakkak 
37  
حبط 
ḪBŦ 
HabiTa 
ḪBŦ|ح ب ط 
boşa çıkmıştır 
38  
عمله 
AMLH 
ǎmeluhu 
AML|ع م ل 
onun ameli 
39
وهو 
VHV 
ve huve 
ve o 
40
في 
FY 
fī 
 
41  
الآخرة 
EL ËḢRT 
l-āḣirati 
EḢR|ا خ ر 
ahirette 
42
من 
MN 
mine 
 
43  
الخاسرين 
ELḢESRYN 
l-ḣāsirīne 
ḢSR|خ س ر 
kaybedenlerdendir