1
وإذ 
VÎZ̃ 
ve iƶ 
bir zaman 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
demişti 
3
موسى 
MVS 
mūsā 
Musa 
 
لقومه 
LGVMH 
liḳavmihi 
GVM|ق و م 
kavmine 
 
يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
قوم 
GVM 
ḳavmi 
GVM|ق و م 
kavmim 
7
لم 
LM 
lime 
niçin? 
 
تؤذونني 
TÙZ̃VNNY 
tu'ƶūnenī 
EZ̃Y|ا ذ ي 
beni incitiyorsunuz 
9
وقد 
VGD̃ 
veḳad 
halde 
10  
تعلمون 
TALMVN 
teǎ'lemūne 
ALM|ع ل م 
biliyorsunuz 
11
أني 
ÊNY 
ennī 
gerçekten benim 
12  
رسول 
RSVL 
rasūlu 
RSL|ر س ل 
elçisi (olduğumu) 
13
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
14
إليكم 
ÎLYKM 
ileykum 
size 
15
فلما 
FLME 
felemmā 
zaman 
16  
زاغوا 
ZEĞVE 
zāğū 
ZYĞ|ز ي غ 
onlar eğrildiği 
17  
أزاغ 
ÊZEĞ 
ezāğa 
ZYĞ|ز ي غ 
eğriltti 
18
الله 
ELLH 
llahu 
Allah da 
19  
قلوبهم 
GLVBHM 
ḳulūbehum 
GLB|ق ل ب 
kalblerini 
20
والله 
VELLH 
vallahu 
ve Allah 
21
لا 
LE 
lā 
 
22  
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yola iletmez 
23  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavme 
GVM|ق و م 
kavmi 
24  
الفاسقين 
ELFESGYN 
l-fāsiḳīne 
FSG|ف س ق 
yoldan çıkan