يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
 
النبي 
ELNBY 
n-nebiyyu 
NBE|ن ب ا 
peygamber 
4
إنا 
ÎNE 
innā 
şüphesiz biz 
 
أحللنا 
ÊḪLLNE 
eHlelnā 
ḪLL|ح ل ل 
helal kıldık 
6
لك 
LK 
leke 
sana 
 
أزواجك 
ÊZVECK 
ezvāceke 
ZVC|ز و ج 
eşlerini 
8
اللاتي 
ELLETY 
l-lātī 
 
 
آتيت 
ËTYT 
āteyte 
ETY|ا ت ي 
verdiğin 
10  
أجورهن 
ÊCVRHN 
ucūrahunne 
ECR|ا ج ر 
ücretlerini (mehirlerini) 
11
وما 
VME 
ve mā 
ve 
12  
ملكت 
MLKT 
meleket 
MLK|م ل ك 
bulunanları 
13  
يمينك 
YMYNK 
yemīnuke 
YMN|ي م ن 
elinde 
14
مما 
MME 
mimmā 
-nden 
15  
أفاء 
ÊFEÙ 
efā'e 
FYE|ف ي ا 
ganimet verdiği- 
16
الله 
ELLH 
llahu 
Allah'ın 
17
عليك 
ALYK 
ǎleyke 
sana 
18  
وبنات 
VBNET 
ve benāti 
BNY|ب ن ي 
ve kızlarını 
19  
عمك 
AMK 
ǎmmike 
AMM|ع م م 
amcanın 
20  
وبنات 
VBNET 
ve benāti 
BNY|ب ن ي 
ve kızlarını 
21  
عماتك 
AMETK 
ǎmmātike 
AMM|ع م م 
halalarının 
22  
وبنات 
VBNET 
ve benāti 
BNY|ب ن ي 
ve kızlarını 
23  
خالك 
ḢELK 
ḣālike 
ḢVL|خ و ل 
dayının 
24  
وبنات 
VBNET 
ve benāti 
BNY|ب ن ي 
ve kızlarını 
25  
خالاتك 
ḢELETK 
ḣālātike 
ḢVL|خ و ل 
teyzelerinin 
26
اللاتي 
ELLETY 
l-lātī 
 
27  
هاجرن 
HECRN 
hācerne 
HCR|ه ج ر 
hicret eden 
28
معك 
MAK 
meǎke 
seninle beraber 
29  
وامرأة 
VEMRÊT 
vemraeten 
MRE|م ر ا 
ve kadını 
30  
مؤمنة 
MÙMNT 
mu'mineten 
EMN|ا م ن 
inanmış 
31
إن 
ÎN 
in 
eğer 
32  
وهبت 
VHBT 
vehebet 
VHB|و ه ب 
hibe ederse 
33  
نفسها 
NFSHE 
nefsehā 
NFS|ن ف س 
kendisini 
34  
للنبي 
LLNBY 
linnebiyyi 
NBE|ن ب ا 
peygambere 
35
إن 
ÎN 
in 
eğer 
36  
أراد 
ÊRED̃ 
erāde 
RVD̃|ر و د 
dilediyse 
37  
النبي 
ELNBY 
n-nebiyyu 
NBE|ن ب ا 
peygamberi 
38
أن 
ÊN 
en 
 
39  
يستنكحها 
YSTNKḪHE 
yestenkiHahā 
NKḪ|ن ك ح 
kendisini nikahlamayı 
40  
خالصة 
ḢELṦT 
ḣāliSaten 
ḢLṦ|خ ل ص 
mahsus olarak 
41
لك 
LK 
leke 
sana 
42
من 
MN 
min 
 
43  
دون 
D̃VN 
dūni 
D̃VN|د و ن 
dışında 
44  
المؤمنين 
ELMÙMNYN 
l-mu'minīne 
EMN|ا م ن 
mü'minlerin 
45
قد 
GD̃ 
ḳad 
elbette 
46  
علمنا 
ALMNE 
ǎlimnā 
ALM|ع ل م 
biz biliyoruz 
47
ما 
ME 
mā 
şeyi 
48  
فرضنا 
FRŽNE 
feraDnā 
FRŽ|ف ر ض 
gerekli kıldığımız 
49
عليهم 
ALYHM 
ǎleyhim 
onlara 
50
في 
FY 
fī 
hakkında 
51  
أزواجهم 
ÊZVECHM 
ezvācihim 
ZVC|ز و ج 
eşleri 
52
وما 
VME 
ve mā 
ve 
53  
ملكت 
MLKT 
meleket 
MLK|م ل ك 
bulunanlar 
54  
أيمانهم 
ÊYMENHM 
eymānuhum 
YMN|ي م ن 
ellerinin 
55
لكيلا 
LKYLE 
likeylā 
için 
56  
يكون 
YKVN 
yekūne 
KVN|ك و ن 
olmaması 
57
عليك 
ALYK 
ǎleyke 
sana 
58  
حرج 
ḪRC 
Haracun 
ḪRC|ح ر ج 
bir zorluk 
59  
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve 
60
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
61  
غفورا 
ĞFVRE 
ğafūran 
ĞFR|غ ف ر 
çok bağışlayan 
62  
رحيما 
RḪYME 
raHīmen 
RḪM|ر ح م 
çok esirgeyendir