يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmeyin 
7
اليهود 
ELYHVD̃ 
l-yehūde 
yahudileri 
 
والنصارى 
VELNṦER 
ve nneSārā 
NṦR|ن ص ر 
ve hıristiyanları 
 
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
veliler 
10  
بعضهم 
BAŽHM 
beǎ'Duhum 
BAŽ|ب ع ض 
onların bır kısmı 
11  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'u 
VLY|و ل ي 
velileridir 
12  
بعض 
BAŽ 
beǎ'Din 
BAŽ|ب ع ض 
bir kısmının 
13
ومن 
VMN 
ve men 
ve kim 
14  
يتولهم 
YTVLHM 
yetevellehum 
VLY|و ل ي 
onları kendine veli yaparsa 
15
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
16
فإنه 
FÎNH 
feinnehu 
mukakkak o 
17
منهم 
MNHM 
minhum 
onlardandır 
18
إن 
ÎN 
inne 
şüphesiz 
19
الله 
ELLH 
llahe 
Allah 
20
لا 
LE 
lā 
 
21  
يهدي 
YHD̃Y 
yehdī 
HD̃Y|ه د ي 
doğru yola iletmez 
22  
القوم 
ELGVM 
l-ḳavme 
GVM|ق و م 
toplumu 
23  
الظالمين 
ELƵELMYN 
Z-Zālimīne 
ƵLM|ظ ل م 
zalim