1
لا 
LE 
lā 
değildir 
 
يحل 
YḪL 
yeHillu 
ḪLL|ح ل ل 
helal 
3
لك 
LK 
leke 
sana 
 
النساء 
ELNSEÙ 
n-nisā'u 
NSV|ن س و 
(başka) kadınlar 
5
من 
MN 
min 
 
 
بعد 
BAD̃ 
beǎ'du 
BAD̃|ب ع د 
bundan sonra 
7
ولا 
VLE 
ve lā 
ve yoktur 
8
أن 
ÊN 
en 
 
 
تبدل 
TBD̃L 
tebeddele 
BD̃L|ب د ل 
değiştirmen 
10
بهن 
BHN 
bihinne 
bunları 
11
من 
MN 
min 
 
12  
أزواج 
ÊZVEC 
ezvācin 
ZVC|ز و ج 
başka eşlerle 
13
ولو 
VLV 
velev 
şayet 
14  
أعجبك 
ÊACBK 
eǎ'cebeke 
ACB|ع ج ب 
çok hoşuna gitse de 
15  
حسنهن 
ḪSNHN 
Husnuhunne 
ḪSN|ح س ن 
güzellikleri 
16
إلا 
ÎLE 
illā 
bunun dışındadır 
17
ما 
ME 
mā 
 
18  
ملكت 
MLKT 
meleket 
MLK|م ل ك 
bulunanlar (cariyeler) 
19  
يمينك 
YMYNK 
yemīnuke 
YMN|ي م ن 
elinde 
20  
وكان 
VKEN 
ve kāne 
KVN|ك و ن 
ve 
21
الله 
ELLH 
llahu 
Allah 
22
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
23  
كل 
KL 
kulli 
KLL|ك ل ل 
her 
24  
شيء 
ŞYÙ 
şey'in 
ŞYE|ش ي ا 
şey 
25  
رقيبا 
RGYBE 
raḳīben 
RGB|ر ق ب 
gözetleyicidir