وقل 
VGL 
ve ḳul 
GVL|ق و ل 
ve söyle 
 
لعبادي 
LABED̃Y 
liǐbādī 
ABD̃|ع ب د 
kullarıma 
 
يقولوا 
YGVLVE 
yeḳūlū 
GVL|ق و ل 
söylesinler 
4
التي 
ELTY 
lletī 
 
5
هي 
HY 
hiye 
 
أحسن 
ÊḪSN 
eHsenu 
ḪSN|ح س ن 
en güzel (sözü) 
7
إن 
ÎN 
inne 
çünkü 
 
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTāne 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
 
ينزغ 
YNZĞ 
yenzeğu 
NZĞ|ن ز غ 
girer 
10  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
aralarına 
11
إن 
ÎN 
inne 
doğrusu 
12  
الشيطان 
ELŞYŦEN 
ş-şeyTāne 
ŞŦN|ش ط ن 
şeytan 
13  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
14  
للإنسان 
LLÎNSEN 
lilinsāni 
ENS|ا ن س 
insanın 
15  
عدوا 
AD̃VE 
ǎduvven 
AD̃V|ع د و 
düşmanıdır 
16  
مبينا 
MBYNE 
mubīnen 
BYN|ب ي ن 
apaçık