يا 
YE 
yā  
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تدخلوا 
TD̃ḢLVE 
tedḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
girmeyin 
 
بيوت 
BYVT 
buyūte 
BYT|ب ي ت 
evlerine 
 
النبي 
ELNBY 
n-nebiyyi 
NBE|ن ب ا 
Peygamber'in 
9
إلا 
ÎLE 
illā 
ancak hariçtir 
10
أن 
ÊN 
en 
 
11  
يؤذن 
YÙZ̃N 
yu'ƶene 
EZ̃N|ا ذ ن 
izin verilmesi 
12
لكم 
LKM 
lekum 
size 
13
إلى 
ÎL 
ilā 
 
14  
طعام 
ŦAEM 
Taǎāmin 
ŦAM|ط ع م 
yemeğe 
15  
غير 
ĞYR 
ğayra 
ĞYR|غ ي ر 
olmadan 
16  
ناظرين 
NEƵRYN 
nāZirīne 
NƵR|ن ظ ر 
gözetleyiciler 
17  
إناه 
ÎNEH 
ināhu 
ENY|ا ن ي 
vaktini 
18
ولكن 
VLKN 
velākin 
fakat 
19
إذا 
ÎZ̃E 
iƶā 
zaman 
20  
دعيتم 
D̃AYTM 
duǐytum 
D̃AV|د ع و 
çağrıldığınız 
21  
فادخلوا 
FED̃ḢLVE 
fedḣulū 
D̃ḢL|د خ ل 
girin 
22
فإذا 
FÎZ̃E 
fe iƶā 
 
23  
طعمتم 
ŦAMTM 
Taǐmtum 
ŦAM|ط ع م 
yemeği yeyince 
24  
فانتشروا 
FENTŞRVE 
fenteşirū 
NŞR|ن ش ر 
dağılın 
25
ولا 
VLE 
ve lā 
 
26  
مستأنسين 
MSTÊNSYN 
muste'nisīne 
ENS|ا ن س 
dalmayın 
27  
لحديث 
LḪD̃YS̃ 
liHadīṧin 
ḪD̃S̃|ح د ث 
söze 
28
إن 
ÎN 
inne 
çünkü 
29
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bu 
30  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
31  
يؤذي 
YÙZ̃Y 
yu'ƶī 
EZ̃Y|ا ذ ي 
incitiyordu 
32  
النبي 
ELNBY 
n-nebiyye 
NBE|ن ب ا 
Peygamberi 
33  
فيستحيي 
FYSTḪYY 
fe yesteHyī 
ḪYY|ح ي ي 
fakat o utanıyordu 
34
منكم 
MNKM 
minkum 
sizden 
35
والله 
VELLH 
vallahu 
fakat Allah 
36
لا 
LE 
lā 
 
37  
يستحيي 
YSTḪYY 
yesteHyī 
ḪYY|ح ي ي 
utanmaz 
38
من 
MN 
mine 
-ten 
39  
الحق 
ELḪG 
l-Haḳḳi 
ḪGG|ح ق ق 
gerçek(i söylemek)- 
40
وإذا 
VÎZ̃E 
ve iƶā 
zaman 
41  
سألتموهن 
SÊLTMVHN 
seeltumūhunne 
SEL|س ا ل 
onlarda istediğiniz 
42  
متاعا 
MTEAE 
metāǎn 
MTA|م ت ع 
bir şey 
43  
فاسألوهن 
FESÊLVHN 
feselūhunne 
SEL|س ا ل 
isteyin 
44
من 
MN 
min 
-ndan 
45  
وراء 
VREÙ 
verā'i 
VRY|و ر ي 
arkası- 
46  
حجاب 
ḪCEB 
Hicābin 
ḪCB|ح ج ب 
perde 
47
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bu 
48  
أطهر 
ÊŦHR 
eTheru 
ŦHR|ط ه ر 
daha temizdir 
49  
لقلوبكم 
LGLVBKM 
liḳulūbikum 
GLB|ق ل ب 
sizin kalbleriniz için 
50  
وقلوبهن 
VGLVBHN 
ve ḳulūbihinne 
GLB|ق ل ب 
ve onların kalbleri için 
51
وما 
VME 
ve mā 
ve olamaz 
52  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
53
لكم 
LKM 
lekum 
sizin 
54
أن 
ÊN 
en 
 
55  
تؤذوا 
TÙZ̃VE 
tu'ƶū 
EZ̃Y|ا ذ ي 
incitmeniz 
56  
رسول 
RSVL 
rasūle 
RSL|ر س ل 
Elçisini 
57
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
58
ولا 
VLE 
ve lā 
ve olamaz 
59
أن 
ÊN 
en 
 
60  
تنكحوا 
TNKḪVE 
tenkiHū 
NKḪ|ن ك ح 
nikahlamanız 
61  
أزواجه 
ÊZVECH 
ezvācehu 
ZVC|ز و ج 
onun eşlerini 
62
من 
MN 
min 
 
63  
بعده 
BAD̃H 
beǎ'dihi 
BAD̃|ب ع د 
kendisinden sonra 
64  
أبدا 
ÊBD̃E 
ebeden 
EBD̃|ا ب د 
asla 
65
إن 
ÎN 
inne 
çünkü 
66
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bu 
67  
كان 
KEN 
kāne 
KVN|ك و ن 
 
68  
عند 
AND̃ 
ǐnde 
AND̃|ع ن د 
katında 
69
الله 
ELLH 
llahi 
Allah 
70  
عظيما 
AƵYME 
ǎZīmen 
AƵM|ع ظ م 
büyük(bir günah)tır