1   قل  GL  ḳul  GVL|ق و ل  de ki

2   يا  YE  yā  Y|ي  EY/HEY/AH

3   عبادي  ABED̃Y  ǐbādiye  ABD̃|ع ب د  kullarım

4 الذين  ELZ̃YN  elleƶīne  |

5   أسرفوا  ÊSRFVE  esrafū  SRF|س ر ف  aşırı giden

6 على  AL  ǎlā  |  karşı

7   أنفسهم  ÊNFSHM  enfusihim  NFS|ن ف س  nefislerine

8 لا  LE  lā  |  asla

9   تقنطوا  TGNŦVE  teḳneTū  GNŦ|ق ن ط  umut kesmeyin

10 من  MN  min  |  -nden

11   رحمة  RḪMT  raHmeti  RḪM|ر ح م  rahmeti-

12 الله  ELLH  llahi  |  Allah'ın

13 إن  ÎN  inne  |  şüphesiz

14 الله  ELLH  llahe  |  Allah

15   يغفر  YĞFR  yeğfiru  ĞFR|غ ف ر  bağışlar

16   الذنوب  ELZ̃NVB  ƶ-ƶunūbe  Z̃NB|ذ ن ب  günahları

17   جميعا  CMYAE  cemīǎn  CMA|ج م ع  bütün

18 إنه  ÎNH  innehu  |  çünkü O

19 هو  HV  huve  |  O

20   الغفور  ELĞFVR  l-ğafūru  ĞFR|غ ف ر  çok bağışlayandır

21   الرحيم  ELRḪYM  r-raHīmu  RḪM|ر ح م  çok esirgeyendir