1
ولو 
VLV 
velev 
ve şayet 
2
أن 
ÊN 
enne 
şüphesiz 
 
لكل 
LKL 
likulli 
KLL|ك ل ل 
her 
 
نفس 
NFS 
nefsin 
NFS|ن ف س 
nefis 
 
ظلمت 
ƵLMT 
Zelemet 
ƵLM|ظ ل م 
zulmeden 
6
ما 
ME 
mā 
ne varsa 
7
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
لافتدت 
LEFTD̃T 
lāftedet 
FD̃Y|ف د ي 
fidye olarak verirdi 
10
به 
BH 
bihi 
onu 
11  
وأسروا 
VÊSRVE 
ve eserrū 
SRR|س ر ر 
ve açığa vururlar 
12  
الندامة 
ELND̃EMT 
n-nedāmete 
ND̃M|ن د م 
pişmanlıklarını 
13
لما 
LME 
lemmā 
zaman 
14  
رأوا 
RÊVE 
raevu 
REY|ر ا ي 
gördükleri 
15  
العذاب 
ELAZ̃EB 
l-ǎƶābe 
AZ̃B|ع ذ ب 
azabı 
16  
وقضي 
VGŽY 
veḳuDiye 
GŽY|ق ض ي 
ve hüküm verilir 
17  
بينهم 
BYNHM 
beynehum 
BYN|ب ي ن 
aralarında 
18  
بالقسط 
BELGSŦ 
bil-ḳisTi 
GSŦ|ق س ط 
adaletle 
19
وهم 
VHM 
ve hum 
ve onlar 
20
لا 
LE 
lā 
 
21  
يظلمون 
YƵLMVN 
yuZlemūne 
ƵLM|ظ ل م 
haksızlığa uğratılmazlar