وقال 
VGEL 
ve ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
 
الملك 
ELMLK 
l-meliku 
MLK|م ل ك 
Kral 
 
ائتوني 
EÙTVNY 
'tūnī 
ETY|ا ت ي 
bana getirin 
4
به 
BH 
bihi 
onu 
 
أستخلصه 
ÊSTḢLṦH 
esteḣliShu 
ḢLṦ|خ ل ص 
onu özel (dost) yapayım 
 
لنفسي 
LNFSY 
linefsī 
NFS|ن ف س 
kendime 
7
فلما 
FLME 
felemmā 
ne zaman ki 
 
كلمه 
KLMH 
kellemehu 
KLM|ك ل م 
onunla konuşunca 
 
قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi ki 
10
إنك 
ÎNK 
inneke 
şüphesiz sen 
11  
اليوم 
ELYVM 
l-yevme 
YVM|ي و م 
bugün 
12
لدينا 
LD̃YNE 
ledeynā 
yanımızda 
13  
مكين 
MKYN 
mekīnun 
MKN|م ك ن 
mevki sahibisin 
14  
أمين 
ÊMYN 
emīnun 
EMN|ا م ن 
güvenilir(bir kimse)sin