قال 
GEL 
ḳāle 
GVL|ق و ل 
dedi 
2
بل 
BL 
bel 
hayır 
 
ربكم 
RBKM 
rabbukum 
RBB|ر ب ب 
Rabbiniz 
 
رب 
RB 
rabbu 
RBB|ر ب ب 
Rabbidir 
 
السماوات 
ELSMEVET 
s-semāvāti 
SMV|س م و 
göklerin 
 
والأرض 
VELÊRŽ 
vel'erDi 
ERŽ|ا ر ض 
ve yerin 
7
الذي 
ELZ̃Y 
lleƶī 
o ki 
 
فطرهن 
FŦRHN 
feTarahunne 
FŦR|ف ط ر 
onları yaratmıştır 
9
وأنا 
VÊNE 
ve enā 
ve ben de 
10
على 
AL 
ǎlā 
üzerine 
11
ذلكم 
Z̃LKM 
ƶālikum 
bunun 
12
من 
MN 
mine 
 
13  
الشاهدين 
ELŞEHD̃YN 
ş-şāhidīne 
ŞHD̃|ش ه د 
şahidlik edenlerdenim