1
ولا 
VLE 
ve lā 
 
 
تفسدوا 
TFSD̃VE 
tufsidū 
FSD̃|ف س د 
bozgunculuk yapmayın 
3
في 
FY 
fī 
 
 
الأرض 
ELÊRŽ 
l-erDi 
ERŽ|ا ر ض 
yeryüzünde 
 
بعد 
BAD̃ 
beǎ'de 
BAD̃|ب ع د 
sonra 
 
إصلاحها 
ÎṦLEḪHE 
iSlāHihā 
ṦLḪ|ص ل ح 
düzeltildikten 
 
وادعوه 
VED̃AVH 
ved'ǔhu 
D̃AV|د ع و 
O'na du'a edin 
 
خوفا 
ḢVFE 
ḣavfen 
ḢVF|خ و ف 
korkarak 
 
وطمعا 
VŦMAE 
ve Tameǎn 
ŦMA|ط م ع 
ve umarak 
10
إن 
ÎN 
inne 
muhakkak ki 
11  
رحمت 
RḪMT 
raHmete 
RḪM|ر ح م 
rahmeti 
12
الله 
ELLH 
llahi 
Allah'ın 
13  
قريب 
GRYB 
ḳarībun 
GRB|ق ر ب 
yakındır 
14
من 
MN 
mine 
 
15  
المحسنين 
ELMḪSNYN 
l-muHsinīne 
ḪSN|ح س ن 
iyilik edenlere