قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
ما 
ME 
mā 
 
 
أسألكم 
ÊSÊLKM 
eselukum 
SEL|س ا ل 
istemiyorum 
4
عليه 
ALYH 
ǎleyhi 
sizden 
5
من 
MN 
min 
hiçbir 
 
أجر 
ÊCR 
ecrin 
ECR|ا ج ر 
ücret 
7
إلا 
ÎLE 
illā 
dışında 
8
من 
MN 
men 
 
 
شاء 
ŞEÙ 
şā'e 
ŞYE|ش ي ا 
istemeniz 
10
أن 
ÊN 
en 
 
11  
يتخذ 
YTḢZ̃ 
yetteḣiƶe 
EḢZ̃|ا خ ذ  
tutmak 
12
إلى 
ÎL 
ilā 
varan 
13  
ربه 
RBH 
rabbihi 
RBB|ر ب ب 
Rabbine 
14  
سبيلا 
SBYLE 
sebīlen 
SBL|س ب ل 
yolu