يا 
YE 
yā 
Y|ي 
EY/HEY/AH 
 
أيها 
ÊYHE 
eyyuhā 
EYH|أ ي ه 
SİZ! 
3
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseler 
 
آمنوا 
ËMNVE 
āmenū 
EMN|ا م ن 
inanan(lar) 
5
لا 
LE 
lā 
 
 
تتخذوا 
TTḢZ̃VE 
tetteḣiƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinmeyin 
7
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimseleri 
 
اتخذوا 
ETḢZ̃VE 
tteḣaƶū 
EḢZ̃|ا خ ذ  
edinen(leri) 
 
دينكم 
D̃YNKM 
dīnekum 
D̃YN|د ي ن 
dininizi 
10  
هزوا 
HZVE 
huzuven 
HZE|ه ز ا 
eğlence 
11  
ولعبا 
VLABE 
veleǐben 
LAB|ل ع ب 
ve oyun 
12
من 
MN 
mine 
 
13
الذين 
ELZ̃YN 
elleƶīne 
kimselerden 
14  
أوتوا 
ÊVTVE 
ūtū 
ETY|ا ت ي 
verilenler(den) 
15  
الكتاب 
ELKTEB 
l-kitābe 
KTB|ك ت ب 
Kitap 
16
من 
MN 
min 
 
17  
قبلكم 
GBLKM 
ḳablikum 
GBL|ق ب ل 
sizden önce 
18  
والكفار 
VELKFER 
velkuffāra 
KFR|ك ف ر 
ve kafirlerden 
19  
أولياء 
ÊVLYEÙ 
evliyā'e 
VLY|و ل ي 
dost 
20  
واتقوا 
VETGVE 
vetteḳū 
VGY|و ق ي 
ve korkun 
21
الله 
ELLH 
llahe 
Allah'tan 
22
إن 
ÎN 
in 
eğer 
23  
كنتم 
KNTM 
kuntum 
KVN|ك و ن 
iseniz 
24  
مؤمنين 
MÙMNYN 
mu'minīne 
EMN|ا م ن 
inanıyor