قل 
GL 
ḳul 
GVL|ق و ل 
de ki 
2
إني 
ÎNY 
innī 
elbette ben 
3
على 
AL 
ǎlā 
üzerindeyim 
 
بينة 
BYNT 
beyyinetin 
BYN|ب ي ن 
açık bir delil 
5
من 
MN 
min 
-den 
 
ربي 
RBY 
rabbī 
RBB|ر ب ب 
Rabbim- 
 
وكذبتم 
VKZ̃BTM 
vekeƶƶebtum 
KZ̃B|ك ذ ب 
siz ise yalanladınız 
8
به 
BH 
bihi 
onu 
9
ما 
ME 
mā 
değildir 
10  
عندي 
AND̃Y 
ǐndī 
AND̃|ع ن د 
benim yanımda 
11
ما 
ME 
mā 
şey (azab) 
12  
تستعجلون 
TSTACLVN 
testeǎ'cilūne 
ACL|ع ج ل 
acele istediğiniz 
13
به 
BH 
bihi 
onu 
14
إن 
ÎN 
ini 
 
15  
الحكم 
ELḪKM 
l-Hukmu 
ḪKM|ح ك م 
hüküm vermek 
16
إلا 
ÎLE 
illā 
yalnızca 
17
لله 
LLH 
lillahi 
Allah'a aittir 
18  
يقص 
YGṦ 
yeḳuSSu 
GṦṦ|ق ص ص 
(O) anlatır 
19  
الحق 
ELḪG 
l-Haḳḳa 
ḪGG|ح ق ق 
gerçeği 
20
وهو 
VHV 
ve huve 
ve O 
21  
خير 
ḢYR 
ḣayru 
ḢYR|خ ي ر 
en iyisidir 
22  
الفاصلين 
ELFEṦLYN 
l-fāSilīne 
FṦL|ف ص ل 
ayırdedenlerin